Создание иллюстраций - это сложный творческий процесс, требующий большого времени и кропотливого труда художника.
Книжная графика, помогающая читателю глубже и полнее раскрыть текст, подчиняется содержанию и стилю литературного произведения. Вместе с тем, иллюстрация обладает художественными достоинствами самостоятельного вида изобразительного искусства, выражает чувства и мысли художника, создаёт определённое настроение. Иллюстратор, выступающий как творец и соавтор писателя, не просто отражает в своих рисунках мир литературного произведения, а даёт свою трактовку и понимание событий и образов.
Как иллюстратор я с интересом сотрудничаю с ярким поэтом и прозаиком Ларисой Фоменко. Её красочная проза "просится" на кончик карандаша или кисти, поскольку, это не просто проза, а как метко заметил один из критиков, это - "литературная живопись". Работая над графическими образами интеллектуальной прозы Л.Фоменко, я старалась глубже выразить содержание её произведений и, вместе с тем, отойти от стереотипности в рисовании.
***
"В конце октября жара начинает спадать. Пока ещё очень немного.
Чуть-чуть. Вероятно, на четверть градуса в день. Для неопытного жителя пустыни и вовсе незаметно. Навязчивое недомогание выматывает неопределённостью: неясно, пройдёт ли оно бесследно или выльется в недуг. В сознание, истощенное мучительным однообразием сухого зноя, просачивается тревога. Вот-вот шквальный ветер хамсин сорвётся с высоких сирийских пустошей и накроет посёлок синевато-красной пылью."
...
"Ночная разлука освободила отчасти от чувства долга. В поисках пищи муж открывает рефрижиратор. С той же целью чёрный котёнок рывком залезает внутрь белой махины. Савва правой рукой шарит по полкам, левой хватает котёнка, швыряет на середину квадратной прихожей. Кис падает ловко на лапы, в долю секунды врывается вновь в холодильник. Савва хватает котёнка правой рукой - новый бросок, резкий, как метанье ядра! Острый выступ стены врезается в крошечный нежный бочок. Котёнок падает набок. Из дырочек плоского носа капает кровь.."
***
"В оконной решётке шуршит голодный варанчик. Орудуя мухобойкой, добываю муху. Кормлю варана с руки. Темнеет...Я и варанчик возимся на диване. Розовые нежные лапки щекотно снуют по моим рукам и ногам, шевелят чёлку на лбу."
....
"Набережная правобережья, расцвеченная сине-красными лампочными гирляндами, гудела сыто и умиротворённо.Над ресторанами курился пряный дым: это запекали в углях симыч-мазгуф - речную рыбу в чешуе с луком и помидорами. Мятно пахло аракой. От булькающих всплесков арабской гортанной речи приятно кружилась голова. По чёрной жирной воде Тигра медленно плыли церковные свечи, сотни свечей, зажжённых прихожанами армянской церкви. В надводной темноте не было видно ни щепок, на которых наплавлены свечи, ни самих свечей: только множество извивающихся, дрожащих, хрупких огней приближались и удалялись в сторону океана. В этот день арабы не спускали на воду лодок, мальчишки не кидали в реку камней."
...
"Его глаза неподвижно уставились на горящее в холодной зимней пустыне пламя костра, вокруг которого грелись мальчики из команды "Арарат", закутанные в грязные лохмотья...Айвик наблюдал, как догорало пламя костра, а чёрные шевелюры ребят тем временем превращались в жёлто-огненные, пламенели, развеваясь над головами, и не сгорали, казалось, не причиняя мальчикам не малейшего вреда...- Что-то вот-вот должно случиться. Не может это кончится добром,- проком- ментировал он то ли обстановку в мире, то ли внезапно загоревшиеся головы вокруг угасающего костра."
***
Рассказ "Мария" переносит нас в послевоенную Москву.
"Она являлась светлыми летними вечерами в пыльном дворе старинного дома с лепными украшениями, когда-то четырёхэтажного, а теперь увенчанного простенькой трёхэтажной коробкой современной надстройки. Старухи, облепившие скамейки вокруг громоздкой запущенной клумбы с двумя - тремя цветками оранжевой календулы, привычно бросали на женщину равнодушные подслеповатые взгляды. В то же время дворовые ребята - тихони и сорванцы - каждый раз разглядывали Марию с доброжелательным любопытством. Женщин низкого сословия, наречённых Мариями, обычно именовали по-деревенски Марусями. К этой же имя Маруся никак не подходило - мнилось какой-то кощунственной кличкой. А потому даже самые циничные жители местных коммуналок, обращаясь к прихожанке их дворового капища, неизменно величали её Марией. Высоченного роста, массивная, сутулая, с головой странным образом опрокинутой на высокую грудь, с тёмно-синими траурными глазами, доверчиво выглядывающими из-под склоненной головы, Мария выглядела диковинным, если не сказать неправдоподобным созданием. Ей было не более тридцати. Она, чаще всего молчала, но, если говорила, то речь её была немногословной и загадочно-бессвязной."
***
...
"Кровь тяжела. Нет тягостней ноши.
Кажется,я не могу уже больше...
Что там за шар? Ах, ты чудо моё!
Красный и круглый, как некое Всё.
Славно, что создан солнцу подстать.
Но прилетит ли, если позвать?"
Выдержка из стихотворения немецкого поэта Р.М. Рильке "Песнь идиота" усиливает философское звучание повести.
...
"И всё-таки Красный и Круглый... И всё-таки надежда... На Него... Rot und Rund...Wie ein Uberall...(нем.-Красный и Круглый, Как некое Всё.) Он движется по кругу за пределами добра и зла, где хаос давно переплавился в абсолютную гармонию, которую мы невольно отвергаем, поскольку сами плоть от плоти хаоса. А Поющий Идиот принимает, зовёт, предвкушает. Не зря он после каждого четверостишия повторяет: Wie gut...Wie gut...Wie gut...(нем.-Как хорошо.)...Слава Идиоту!!!"
***
..."Я вдруг осознала, что знание, полученное в результате "расследования", не прибавило ничего, но вычло из меня, самое главное, что связывало всех моих родичей: способность к огромному душевному напряжению, необходимому,чтобы раздавать себя другим ценою собственных эмоциональных потерь и даже крушения судеб.
...Мне стало стыдно за своё недовольство и смятение, но я не переставала сердиться на скелета, который, бряцая костями в неведомом шкафу, не желал хотя бы на мгновение обрасти плотью сполна рассекреченной тайны и показаться мне в этом виде.
... Война надолго разлучила меня с отцом и его старшим братом. По дяде я не скучала, скорее ощущала,пусть даже не очень отчётливо, что меня лишили какой-то тайны, так и оставшейся неразгаданной. Вывезенные в глубинку северного высокогорья, мы с мамой обитали в длинном чистеньком бараке с множеством соседей.
Выживали на скудном овощном рационе с крошечной грядки и ежедневном ломте ржаного хлеба на двоих, выдаваемых по предъявлению специальных талонов.."
***
..."В здешних лесах неестественно крупные мясистые цветы с кокетливой наглостью бросают вызов тем,кто пришёл ими праздно полюбоваться или заняться собирательством растений и плодов.Гроздья плотоядно поблёскивающих ягод, казалось, вот-вот взорвутся от избытка горько-солёных нектаров...Жирные красные лисы бесстрашно наблюдают за пришельцами из-за высокой острой травы...В разгар лета я столкнулась с настоящим волком и почти успела испугаться, но быстро определила, что волк, в отличие от лис, попался добрый, совсем без волчей хватки. Застенчивый и грустный, он сразу распознал мой щенячий возраст и глядел на меня с собачьей нежностью. Зверь был скорее желтовато-белым, чем серым, каким его описывают в сказках, а глаза его были бледно-голубыми, как у дяди Павла, только прозрачней и теплее... Не случайно я впоследствии пристрастилась к живописи Анри Руссо. Ведь в детстве его сюжеты я видела наяву."
Януш Вишневский. "Одиночество в сети". Человек одинок. И от этого одиночества ему хочется бежать, все равно куда, лишь бы его понимали, принимали таким, как он есть, сочувствовали, любили.
Читайте наши новости 
"В конце октября жара начинает спадать. Пока ещё очень немного.
"В оконной решётке шуршит голодный варанчик. Орудуя мухобойкой, добываю муху. Кормлю варана с руки. Темнеет...Я и варанчик возимся на диване. Розовые нежные лапки щекотно снуют по моим рукам и ногам, шевелят чёлку на лбу."
"Набережная правобережья, расцвеченная сине-красными лампочными гирляндами, гудела сыто и умиротворённо.Над ресторанами курился пряный дым: это запекали в углях симыч-мазгуф - речную рыбу в чешуе с луком и помидорами. Мятно пахло аракой. От булькающих всплесков арабской гортанной речи приятно кружилась голова. По чёрной жирной воде Тигра медленно плыли церковные свечи, сотни свечей, зажжённых прихожанами армянской церкви. В надводной темноте не было видно ни щепок, на которых наплавлены свечи, ни самих свечей: только множество извивающихся, дрожащих, хрупких огней приближались и удалялись в сторону океана. В этот день арабы не спускали на воду лодок, мальчишки не кидали в реку камней."
"Его глаза неподвижно уставились на горящее в холодной зимней пустыне пламя костра, вокруг которого грелись мальчики из команды "Арарат", закутанные в грязные лохмотья...Айвик наблюдал, как догорало пламя костра, а чёрные шевелюры ребят тем временем превращались в жёлто-огненные, пламенели, развеваясь над головами, и не сгорали, казалось, не причиняя мальчикам не малейшего вреда...- Что-то вот-вот должно случиться. Не может это кончится добром,- проком- ментировал он то ли обстановку в мире, то ли внезапно загоревшиеся головы вокруг угасающего костра."
..."Я вдруг осознала, что знание, полученное в результате "расследования", не прибавило ничего, но вычло из меня, самое главное, что связывало всех моих родичей: способность к огромному душевному напряжению, необходимому,чтобы раздавать себя другим ценою собственных эмоциональных потерь и даже крушения судеб.
Написать комментарий
вверх