Харуки Мураками – самый американский японец в мире.
Мураками – это беспроигрышный вариант, прочитав один роман, непременно будешь читать следующие, а их у него уже много: «Охота на овец», «Дэнс, дэнс, дэнс», «Хроники заводной птицы», «К югу от границ и на запад от солнца» и др.
Харуки Мураками – самый американский японец в мире. А члены его фан-клубов, раскиданных от Мельбурна до Санта-Фе, наоборот считают, что Мураками учит их чисто японскому отношению к жизни. Ну кто бы там не был Харуки Мураками: американский японец или японский американец, пишет он великолепно.
Когда я прочла «Охоту на овец» Харуки Мураками, первым делом подумала, что ему очень повезло с переводчиком. Книга «Охота на овец» написана отлично, хотя в ней нет особого сюжета, но язык настолько хорош, что им просто наслаждаешься. Но теперь, после прочтения его других романов, я понимаю, что дело не в переводчике, а в самом авторе, в его таланте, его умении взять вас в плен и не отпускать до самого конца и даже после этого продолжаешь осмысливать его фразы, пробовать их на вкус.
Роман Харуки Мураками «К югу от границ и на запад от солнца» взяла в руки просто, чтобы просмотреть и не оторвалась, пока не прочла до конца. Это роман о светлой первой любви, которую герои пронесли через всю жизнь и которой, так и не суждено было сбыться.
Герой романа, преуспевающий бизнесмен, женатый, имеющий двух дочек, встречает женщину, которую он любил с детства, с двенадцати лет. Они учились в одном классе, оба были единственными детьми в своих семьях, довольно благополучных. Но они были непохожи на других детей и это их угнетало. К тому же, у девочки был еще и физический недостаток – она хромала. Два одиночества потянулись друг к другу, но жизнь развела их в разные стороны. И только по прошествии 25 лет, встретившись, они поняли, что это была любовь и всю жизнь, во всех своих мужчинах и женщинах, они неосознанно искали и не находили друг друга.
Роман Харуки Мураками «К югу от границ и на запад от солнца» очень светлый, лиричный роман и очень пронзительный.